ON #AsiaMiles #亞洲萬里通 #悠遊卡 #國泰航空 #CathayPacific #Points\ \ 【慶祝夥伴新上線】悠遊卡UUPON點數正式結盟囉！\ \ #哩程讓我們看見生活的美好 │ 10/1起，以悠遊卡支付捷運、公車、Ubike、頂好超市、全家便利商店，累積的UUPON點數，都可變成「亞洲萬里通」里數囉！\ \ 【ASIA MILES x UUPON上線促銷 10/1- 11/30 】\ ►前2,000 筆點數轉里數，可額外獲得 50%里數回饋。\ ►期間內，凡將點數轉里數者，還有機會獲得15,000「亞洲萬里通」里數，等同台北往返香港 / 上海經濟艙機票。(共6名名)\ \ ==========================\ ►立即上UUPON官網，綁訂你的悠遊卡帳號，未來悠遊卡支付的每筆消費，都有機會變成哩程數喔！ http://bit.ly/2cDH8WB\ \ ►「亞洲萬里通」透過平日消費賺哩程！ http://asiamil.es/2dto8vv\

まで」是個限定的用法，相當於「ほんの～として」、「～だけ」的意思，它是書信中的慣用表現，如果硬要翻成中文，類似「先～」／「～罷了」／「謹以～」之類的意思。\ 例如；\ 取り急ぎご報告まで。 ⇒ 謹先匆忙匯報\ \ 另外公司的信件中，大家都會用一些固定的用字，關於這點的情況通常是這樣的，公司剛成立時，新進的台灣人會模仿日本人上司用字，之後第二批新進的台灣人又會再模仿第一批的台灣人用字，所以才會有這樣的狀況。\ \ 也因此在A公司，「寄信」可能會用「手紙の発送（はっそう）」這個字，但在B公司可能就會用「送信」這個單字。\ 公司書信的樣式非常多，就算是日本人要寫出一份正式的書信，也有可能需拿著樣式書對照寫，更何況是台灣人呢，因此只要「套用」前人的格式就可以了。\ \ ● 王可樂文法書；http://goo.gl/bJ6uCw\ ● 雲端課程介紹；http://goo.gl/5X1OW3\ ● 課程詢問line id【colameme】\ \ 照片引用自；http://web.ydu.edu.tw/~uchiyama/bsaku/bsaku_10.html\ \ #まで #信件 #日商\