tlounge #SFO\

兩個國家同意恢復已停止的部分生產。問題在於，來自OPEC內部和外部的幾個產油國的官員表示，他們不贊同提高產量的提議，並預計在6月於維也納舉行會議時將難以達成共識。\ \ 「這可能是一個充滿爭論的會議，」花旗集團駐紐約的大宗商品研究主管Ed Morse說。\ \ 這個問題尤其敏感，因為俄羅斯和沙特提議增加產量以彌補其他成員的產量損失，其中最引人注意的是委內瑞拉供應的大幅下降以及美國再次啟動制裁後伊朗的潛在產量下降。這些國家從產量限額鬆綁中得不到任何好處，但是如果油價延續5月25日的大幅下跌，他們將會遭受很大的損失。\ \ OPEC及其盟友上5月下旬在一個會議認為，消除全球供應過剩這一長期以來追求的目標已經在4月底達成 。這可能會支持沙特和俄羅斯的提高產量的提議。\ \ 沙特和俄羅斯恢復產量的政策沒有諮詢多數產油國。阿聯酋能源部長、現任OPEC輪值主席馬茲魯伊（Suhail Al Mazrouei）說。\ \ 「兩三個國家所做出的決定不會被採納，」他5月25日與俄羅斯和沙特同行會面後在俄羅斯聖彼德堡接受採訪時說，「我們尊重所有成員國家。」撰文/Grant Smith、Wael Mahdi \ \ #OPEC #石油減產 #沙特阿拉伯 #俄羅斯 #委內瑞拉 #制裁伊朗 #彭博社 Bloomberg 彭博商業周刊 / 中文版\

\ 他5月8日在白宮宣佈的這個決定，已經在盟友和分析家的廣泛預期之中。這一決定目的是迫使伊朗重新談判，而伊朗領導人已經表示不會重談。特朗普的政治對手警告說，他可能導致美國陷入另一場中東戰爭。\ \ 「事實是，這是一個可怕的單方交易，絕不應該達成，」特朗普說，「在當前協議的腐朽結構之下，我們無法阻止伊朗發展核武器。伊朗協議的核心是有缺陷的。」\ \ 特朗普宣佈決定之後，WTI短暫收窄跌幅。紐約時間下午2時28分，紐約商業交易所6月WTI下跌1.32美元，至每桶69.41美元。\ 4月訪美期間親自遊說特朗普繼續留在協議內的法國總統馬克龍在推特上稱：「法國、德國和英國對美國退出JCPOA的決定表示遺憾。（JCPOA是該協議《聯合全面行動計劃》名稱的縮寫。）」\ \ 「核不擴散體制岌岌可危。」他說。\ 特朗普長期以來一直批評前總統奧巴馬任內達成的伊朗協議，稱是「有史以來最糟糕的」。\ 「如果我允許這項協議成立，那麼中東很快就會出現核軍備競賽，」特朗普說。「每個國家都將希望趕在伊朗擁核之前掌握自己的核武器。」\ \ 美國財政部在一份聲明中表示，將在90或180天的緩衝期之後恢復制裁，根據協議而豁免的核相關制裁將在11月4日之後全面生效。\ \ 根據國際文傳電訊社報道，俄羅斯駐國際原子能機構大使Mikhail Ulyanov表示，伊朗協議不會因特朗普的行動而立即終結，「我們有一定的時間進行外交努力」。\ \ 伊朗總統魯哈尼暗示，伊朗將繼續遵守協議，但現在是伊朗和其他五個簽約國之間的協議，不再包括美國。\ \ 中國大使：金正恩在密切關注特朗普有關伊朗核協議的決定\ 曾經擔任中國駐平壤大使的劉曉明表示，北韓領導人金正恩會密切關注美國總統特朗普就伊朗核協議做出的決定，而這將對他們兩人即將舉行的峰會產生潛在影響。\ \ 「北韓在關注，」目前擔任中國駐英國大使的劉曉明在倫敦說，「如果放棄上一屆政府同意的協議，這將樹立一個壞榜樣。」 劉曉明曾在2006年至2009年期間擔任駐北韓民主主義人民共和國特命全權大使。\ \ 不久前中國國家主席習近平會見了金正恩。這也是中朝兩國最高領導人在不到兩個月的時間裡進行的第二次會晤。\ \ 劉曉明重申，中國支援2015年達成的伊朗核協議。根據該協議，伊朗暫停其核燃料計劃以換取國際社會放鬆經濟制裁。這位資深外交官在彭博的倫敦辦公大樓接受採訪時表示，中國希望共識得以維持以保持協議的有效性。他並補充說，「放棄協議將是一種倒退」。\ \ 美國在奧巴馬擔任總統期間與伊朗、中國、法國、德國、俄羅斯和英國共同簽署了該協議。但特朗普一直在對它大肆抨擊，稱協議不足以應對伊朗彈道導彈計劃以及其參與地區衝突造成的威脅。\ \ 伊朗也已威脅要放棄協議，如果這種情況成真，則該國再次推進其濃縮鈾項目的可能性就會加大。The Washington Institute的分析顯示，2015年時伊朗僅需數月就可達到能夠生產核彈的突破點。\ \ 「至於北韓，根據我本人的經驗，總是會前進兩步，倒退一步。有的時候是進一步，倒退兩步。」當被問及與北韓政府打交道是否會讓人感到沮喪時，劉曉明如是說。\ \ 劉曉明說，雖然最近金正恩與韓國總統文在寅的峰會並非史無前例（兩國在前領導人時期就有了有限的長期成功經驗），但這一次不同，因為美國的參與程度要高得多。在劉曉明任駐北韓大使時期，美國與北韓的接觸限於助理國務卿或大使級別，特朗普將是1950年代北韓戰爭結束以來首位會見北韓領導人的在任美國總統。\ \ 劉曉明說：「我們將竭盡所能確保通過對話，而非訴諸於充滿風險的周而復始的報復；我們希望達成良性迴圈。」\ \ 這種漫長的外交過程可能並不能讓特朗普感到滿意。特朗普抨擊之前美國政府與北韓達成的協議存在缺陷，而這些協議都不如與伊朗達成的協議那樣嚴苛。特朗普的新任國務卿篷佩奧表示自己不認為北韓特別關心美國是否退出伊朗核協議。\ \ 「有人說當今世界上有這麼多不可預測的領導者，」劉曉明說，「所以我們的預測必須謹慎。」來源/彭博社\ \ #伊朗協議 #美國 #特朗普 Donald J. Trump #核威脅 #彭博社 Bloomberg 彭博商業周刊 / 中文版\